חשיפה מ-1946: מכתב ההתנצלות של הבריטים לרב האסירים מוצג לראשונה

מכתב נדיר ורשמי מרשות בתי הסוהר CENTRAL PRISON JERUSALEM, אשר תחת ממשלת פלשתינה. המכתב ממוען אל הצדיק הירושלמי הנודע כ"אבי האסירים היהודים". במכתב מנהל בתי הסוהר מתנצל על כך שנמנע ממנו לבקר באגף האסירים שבבית החולים הממשלתי ב-9 לנובמבר 1946. הוא מצהיר ומבטיח שלעתיד כל המתקנים יהיו פתוחים בפניו לעריכת צרכי דת לאסירים.

על המכתב חתום מפקח בתי הסוהר בירושלים. 

הצדיק רבי אריה לוין רשם בצד האחורי של המכתב את תוכן המכתב בעברית בזה הלשון: "התנצלות על מה שהשוטרים לא הניחו לי לבקר בביה"ח הממשלתי את האסירים היהודים".

הרב אריה לוין (1885-1969), רב ומשגיח ישראלי, יליד אורלא (כיום פולין); כונה "אבי האסירים" או "רב האסירים" על שם מנהגו בתקופת המנדט הבריטי לצעוד רגלית בכל שבת ולבקר את האסירים בבתי הכלא הבריטיים, על מנת לעודד את רוחם. נודע במיוחד בביקוריו המנחמים אצל אסירי המחתרות ועולי הגרדום.