יהדות
החפץ חיים על במשל נפלא על בת המלך שהייתה חולה, והמלך הבטיח למי שירפא אותה עושר גדול - כך שיוכל במשך 5 דקות להגיע אל הארמון בבית הגנזים ולקחת כל מה שליבו חפץ.
האיש שזכה בכך התכונן, דיבר עם מנוף כדי שיוכל להשיג ולקחת כמה שיותר דברים. והיו תכשיטים ואביזרי המלך בארמון: כתר המלך, אבנים טובות, מרגליות, חפצים יקרים מאוד ועוד ועוד.
אלא שעבדי המלך לא רצו שהוא ייקח את הדברים האלו ולכן יזמו תוכנית גאונית: הם יסיחו את דעתו באמצעות דברים שהוא אוהב וככה הוא לא יבחין שנגמר לו הזמן - וייאלץ לעזוב את המקום.
הם יביאו לו מסך עם רזולוציה משופרת במיוחד, אוכל איכותי עם מגוון בשרים, יכינו לו 'על האש', בליווי כלי נגינה, זמרים ודברים שהוא אוהב - ואכן כך הם עשו. בעוד הבחור מתענג על כל המטעמים וההנאות שהוא חפץ בהם - נוכח לדעת כי הביקור הסתיים כלא היה.
והנמשל: ככה גם אנחנו בעולם, הזה כפי שמסביר החפץ חיים: יצר הרע מנסה להסיח את דעתנו מצידת האבנים הטובות אותן ניקח אתנו לעולם הבא - במקום זה הוא מפתה אותנו בדברים זולים, שתענוגותיהם רגעיות בלבד.